it doesn't help

It took me a while to parse this plot, because of the strange way that The Economist has labeled their coordinates in the plot. The way to read it is: the relationship between homework scores and exam scores in the non-chatbot group is linear, but the relationship in the chatbot group definitely isn't.

The Economist article; as archived without a paywall; the technical paper. Via.